Déjàvu
2004年9月21日 13时39分 ┆ 作者：大头绿豆 ┆ 归类于 『 日 志 』 ┆
贾宝玉说，这个妹妹我曾见过的。
从前我也很为一种奇妙的感觉迷惑。就是在某一瞬间，当时的某个场景，甚至那个场景中的某一个细节；某句对白，甚至说那句台词时候的神态，恍惚间都仿佛似曾相识，我甚至能预知接下来会发生什么。不止一次，我对当时在一起的人们说，等一下，这个情景我经历过了！或者，等一下，你说这句话的样子，我一定见到过！
虽然很少人在乎我说什么，但是那样熟悉的感觉，那种感觉那样肯定，教人无法不相信冥冥之中有一些永不可知的物事存在。
今天无意间发现了一个理科生的解答。Déjàvu，发音接近于汉语的“呆戏浮”，“戏”发音轻一点，便是法语专门用来形容这一转瞬即逝的奇妙感觉。原来不是我一个人才有这样的时候，原来我们中的许多人，都曾为此困扰。
哈，就有点不再孤单的味道。于是顺便还想起来饭饭的烦恼，知道还有人有着跟自己一样的烦恼，应该是件奇妙而有趣的事。
只是，这一瞬间被这么硬生生地掰开，解读，解构，解析，总之，解成光着屁股为止，我却一点也没有恍然大悟的意思。反觉得，那样神奇的感觉，永不是这样的言辞能够搪塞过去，更远不能够让人们有被击中的感受。
Déjàvu，Déjàvu，嗯，作为一个法盲（*注），这个略显神秘的词暂时配得上那种不可思议的感觉，先用着罢。
不可知，不可知。前些天在听Amazing Grace，很安魂。难怪听乔大说，里根的葬礼上，便是由海军陆战队奏了这支。“在西米谷的夕阳中，无法不相信上帝的存在，阿门！”
——“调查还显示，‘似曾相识’的发生率在青年时期最高，此后随着年龄的增长而逐渐降低。特别是当人们真正开始重复日复一日的单调生活时，它的发生率反倒降低了。”
呵，我没有这种感觉大概已经有一年多了。
*注：法盲——不懂法语的人。
Amazing Grace
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now I’m found.
Was blind, but now I see.
‘Twas grace that taught my heart to feel
And grace my fears relieved.
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
When we’ve been there ten thousand years
Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
Then when we first begun.
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now I’m found.
Was blind, but now I see.
[Judy Collins - Amazing Grace]
分享留 言 回 响
16 则留言 针对 “Déjàvu”
假使你有话要讲，我想我还不至于拦着你罢：
2005年11月23日 05时08分 [回复此则留言]
grace原意为”优雅、优美”，此处解释成”上帝對人类的慈悲、恩宠”。 http://www.bighead.cn/?p=80
2004年9月21日 13时56分 [回复此则留言]
我也常常有这种感觉，就是做着一件事情，觉得以前的确经历过
当然是不可能真的经历的，那么我的理解是——我是梦到过的呵
忽然发现涂鸦的第一个第二个图都是我涂的:xixi::xixi:高兴啊
2004年9月21日 20时57分 [回复此则留言]
许多人都有的一种共感，只是在发生时总以为自己真的经历过，过后也许会觉得荒谬，因为思前想后，仿佛是前生之事
2004年9月21日 22时13分 [回复此则留言]
一直有这种感觉，就是突然有一个场景，你明显感觉到是曾经发生过了，但又不确定是真实的或是梦境的，不过都不重要啦，重要的是，它那么熟悉，熟悉到你可以停下一切事情，细细的想个究竟：）
2004年9月22日 12时54分 [回复此则留言]
大概每个人都有经历过，却少有人愿意说:sad:
2004年9月23日 00时18分 [回复此则留言]
我小时侯的解释总是觉得在梦里做过,所以,小时侯觉得自己做梦挺准的.
但是,有一次有一个场景发生了很多次才知道是这好象又是一种重复,
一种诗意的重复.:nu:
2004年9月25日 20时32分 [回复此则留言]
有一些梦境，常常重复出现，也很奇特。。
2004年9月27日 14时57分 [回复此则留言]
那是在心理学上叫“强迫症”的轻微表现。
2005年3月3日 23时15分 [回复此则留言]
[...] ’s blog About Blog03 Mar 2005 09:21 am 大头和饭饭 在大头的Déjàvu中看到饭饭的链接，点过去，先看到的是一篇一个小孩忧伤的时候，很是喜欢。转 [...]
2005年4月16日 00时05分 [回复此则留言]
[...] 饭饭
Filed under: About Blog — March 3, 2005 @ 6:58 pm
在大头的《Déjàvu》中看到饭饭的链接，点过去，先看到的是一篇《一个小孩忧伤的时候》，很是喜 [...]
2005年5月4日 01时13分 [回复此则留言]
完了，看来我正在衰老，也是很久没有这种感觉了；
推荐一个片子 bill murray 的 groundhog day，整部电影就是dejavu，挺逗
2005年5月31日 16时40分 [回复此则留言]
[...] 嬉 笑 过 街 March 3rd, 2005 大头和饭饭 在大头的《Déjàvu》中看到饭饭的链接，点过去，先看到的是一篇《一个小孩忧伤的时候》，很是喜 [...]
2005年10月14日 21时16分 [回复此则留言]
也想说，Déjàvu
小的时候，常常有类似的感觉，同一个场景，仿佛重复过很多次。
那时便对别人说，我在梦里梦过
长大了，什么也不说，
只是在心里疑惑，也许，有前世罢？
2007年5月13日 14时28分 [回复此则留言]
Hi My Name Is ivaozb.
2007年6月27日 23时17分 [回复此则留言]
我是永远年轻的小LOLI！！！:lol:
2007年8月22日 10时55分 [回复此则留言]
心理学中有解释这是正常现象